Uploading by hand still works, and is the way in if the automatic pull is off or failing. Export each hull's inspection list from Aquila (with the Inspection Status column) and drop all five in at once — or drop the single all-hulls export, which is split by the Hull column. Both .xls and .xlsx are read directly, no need to re-save.
Data as of
The cut-off date for this batch. The trend chart is ordered by it, and re-uploading the same date replaces that snapshot wholesale.
Click or drop .xls / .xlsx files
The hull is read from the Hull column inside the file — the file name does not matter